Durante el mes de abril en el Club de Lectura se leerá la novela de Corazón que ríe, corazón que llora, de Maryse Condé (Pointe-à-Pitre, Guadalupe, 1937) publicada por la editorial Impedimenta. En esta novela se cuentan las memorias de infancia y juventud que Marysé Condé pasó en Guadalupe, isla antillana que pertenece a Francia y que, por lo tanto, forma parte de la Unión Europea.

La crítica de esta novela para El Cultural, escrita por Begoña Méndez, comenzaba así: “Corre el año 1937. La capital de la isla caribeña de Guadalupe es un estallido de alegría ruidosa y vulgar: en sus calles, el pue­blo celebra el Carnaval. Mien­tras tanto, una maestra orgullosa y todavía bellísima a sus 43 años da a luz a su octava hija: nace Maryse, una bebita flacucha e inesperada que, como sus her­manos, recibirá una exquisita formación francesa en los me­jores Liceos. Las calles de Pointe-a-Pitre arden con los ritmos antillanos y en una casita relu­ciente un bebé llora, sin saberlo, por la herencia de su negrura que nadie le contará; una pe­queña enclenque berrea por to­dos los silencios y los olvidos obligados que más tarde des­cubrirá. Sus primeros latidos apenas sí se oyen tras los encajes y las sedas. Su hermano Sandrino la quiso nada más verla, tan diminuta y tan fea.” 

La traducción ha sido realizada por la poeta Martha Asunción Alonso, recientemente galardonada con el premio de Poesía Joven de RNE. Con Martha Asunción Alonso, que es profesora de la Universidad de Alcalá, mantendremos un encuentro el martes 27 de abril, 18 horas.

Quienes estén interesados en participar, deben enviar un correo a club.lectura@fgua.es. Las sesiones del Club se celebran de forma virtual, todos los martes, a las 18:00 h.

Información y contacto

Desde el 6 de abril, cada martes

Apúntate enviando correo a club.lectura@fgua.es

Club de Lectura de la Universidad de Alcalá

Teléfono: 91 885 24 30