Encuentro con traductores: Ana Flecha
En el Club de Lectura, en colaboración con ACE Traductores, se va a mantener un encuentro con Ana Flecha Marco, traductora de la novela Estado del malestar (Gatopardo Ediciones), de la escritora noruega Nina Lykke.
Nina Lykke es una de las escritoras noruegas más destacadas. Comenzó su trayectoria con Oppløsningstendenser (Descomposición), y en 2016 apareció No, mil veces no. Estado del malestar es una divertida sátira de la insoportable levedad de la clase media surgida al calor del Estado del malestar, vista por una mujer privilegiada que vive en uno de los países más ricos del mundo y, sin embargo, se halla siempre al borde de un ataque de nervios.
Ana Flecha Marco es traductora del noruego, inglés y francés al castellano. Sus traducciones de Estado del malestar, de Nina Lykke, y Los inquietos, de Linn Ullmann, fueron finalistas al Premio de Traducción Esther Benítez. Como cuenta en su página web "soy intérprete de enlace y de conferencias y edito, escribo e ilustro libros y artículos. Una vez al mes escribo cuentos de cien palabras. Los días de asueto, canto jotas, duermo mucho y, de vez en cuando, salgo a la calle. A veces tengo la suerte de que me inviten a sitios a hablar de distintos temas o a trabajar en mis asuntos".
El lunes 30 de enero, a las 19:00 h, mantendrá un encuentro con los lectores de Estado del malestar en la Sala de Conferencias Internacionales de la Universidad de Alcalá. Los interesados en participar deben inscribirse en club.lectura@fgua.es.También podrá seguirse en directo a través del canal de YouTube de CulturaUAH
Información y contacto
Lunes 30 de enero; entrada libre previa inscripción en club.lectura@fgua.es
Sala de Conferencias Internacionales del Rectorado. Plaza de San Diego s/n. 28801 Alcaláde Henares
Club de Lectura de la Universidad de Alcalá
Teléfono: 91 885 24 30
Blog: Club de Lectura FGUA