Esta jornada se celebra en torno a la exposición «La traducción, lengua de Europa», promovida por el Departamento de Lengua Española de la Dirección General de Traducción de la Comisión Europea, en colaboración con otras instituciones y expertos de universidades españolas.

A las 10:00 de la mañana en el Colegio de Málaga inaugurarán la jornada el director de Transferencia, Agustín Martínez Hellín, la decana de la Facultad, Silvia Gumiel Molina, y la directora del Departamento de Filología Moderna, Raquel Lázaro Gutiérrez (quien también hará de presentadora); intervendrá Carmen Valero Garcés del grupo de invesitgación FITISPos: 25 años de transferencia e investigación. De 10:30 a 11:30 se llevará a cabo la primera charla «Exposición “La traducción, lengua de Europa”: hitos en la traducción» por parte de Sara Occhipinti (DGT-UE), Dana Khaled Saleem Zaben (UCLM) y Luis Pegenaute (UPF). Tras la pausa para el café, la segunda charla: «La huella de los y las intérpretes en la exposición «La traducción, lengua de Europa», por parte de Icíar Alonso Araguás (USAL), Jesús Baigorri (USAL). Ambas ponencias serán moderadas por Ingrid Cáceres Würsig. A las 13:00 h se celebrará la mesa redonda «Traducción, interpretación y lengua española: balance de situación», con Belén Santana (USAL) y Óscar Jiménez Serrano (UGR), moderada por Carmen Valero Garcés.

Requiere confirmar asistencia en este google forms. Descárgate el programa completo en este enlace

Información y contacto

27 de febrero. Colegio de Málaga

Calle Colegios, 2. 28801 Alcalá de Henares

E-mail: decanato.fyl@uah.es

RRSS: